Фильм Перевод с американского смотреть онлайн в отличном качестве бесплатно
» » Фильм Перевод с американского смотреть онлайн в отличном качестве бесплатно

Перевод с американского

22-07-2019, 13:16
Аврора - богатая наследница, Крис - паршивый щенок, ни кола, ни двора; их страсть предопределена законами жизни и искусства, где барышня всегда отдаёт предпочтение хулигану. Однако есть одно отягчающее и не вписывающееся ни в какие рамки обстоятельство: Крис - прирождённый серийный убийца. Для него лишение жизни случайно встреченных парней - не тупая уголовщина, а почти мистический опыт, который Аврора, кажется, не прочь разделить.
Сообщить об ошибке
  • Смотреть онлайн
  • Кадры
  • Рецензии
А что происходит?

После просмотра фильма у меня возникло очень много сомнений: то ли я чего-то недопонимаю в этой жизни, то ли режиссер попутал все напрочь. Жанр определен как драма, но позвольте, где же она? Больше полутора часов на экране фигурируют только обнаженные тела, причем эстетики и эротики в этом ноль, сплошное грубое и пошлое мельтешение. В чем, собственно говоря, заключается сюжет? Думала, думала, так и не додумалась. Они встретились, полюбили, и вопреки неравенству и тяжелой болезни молодого человека во чтобы то ни стало хотели быть вместе? Нет... создатель фильма хотел сказать явно что-то другое, но что?

Чувств в этом кино нет совсем: помимо того, что любовная линия и так слабо прослеживается, актеры играют откровенно плохо. Главная героиня весь фильм пребывает «в непонятках», смотрит с таким выражением лица, что так и хочется сказать: «Э, а что происходит?» Причем оно (лицо) не меняется ни в сценах общения с отцом, ни в постельных сценах, и что самое парадоксальное - в моменты убийств она остается точно с таким же.

Редкий случай, но в фильме мало диалогов. Нет ни одного содержательного разговора, который нес бы хоть какую-нибудь смысловую нагрузку. Герои мало говорят, ничего не делают и опошляют картину своими неумелыми телодвижениями. Из-за этого кино смотреть тяжело и скучно.

Не понятен для меня остался и момент с выбором жертв. В фильме эта тема не раскрывается, а веения истории Джека Патрошителя здесь просто смешны.

Ну и самое печальное, что более наигранного конца я не видела еще нигде.

Вопросы: «о чем? для кого? и главное, зачем был снят этот фильм?»-остались без ответа.

и то только за цитаты перед титрами.


ММКФ-2011-Перевод с американского, Паскаль Арнольд, Жан-Марк Барр, Франция, 2011

Фильм рассказывает о судьбе маньяка, убивающего геев в неимоверных количествах, и его любви к девушке, дочери американского бизнесмена. При этом Пьер Перрье, исполнивший заглавную роль, судя по всему, претендует на то что бы занять место Луи Гарреля.

Ставит диагноз в области психиатрии дело весьма неблагодарное, однако, пользуясь тем, что все-таки в качестве пациента у нас выступает киноперсонаж, рискну предположить, что на сцене перед нами предстает психопат (расстройство личности по МКБ-10).

Данный вывод можно сделать на том основании, что кроме патологической страсти убивать, молодой человек не обнаруживал каких бы то ни было иных болезненных симптомов.

Фразу о том, что он-де позволяет молодым людям, как правило, занимающимся проституцией, умереть невинными можно посчитать вполне укладывающимся в общую клиническую картины данного расстройства психики. Если, кстати, пойти дальше, то можно предположить, что перед нами психопат-эпилептойд, которому свойственны внезапно появляющиеся навязчивые приступы желания убивать.

Я начал с медицинского аспекта постольку, поскольку по словам авторов, сценарий был написан на основе анамнезов реальных серийных убийц.

В данном случае, в дополнении к тяжелой, очевидно, наследственности и насилию в детском возрасте, которому Крис подвергался со стороны отца, у молодого человека появился острый комплекс вины за смерть его друга. По словам самого Криса, его друг впал в тяжелую депрессию и в конечном итоге скончался в результате отравления алкоголем, после того как герой картины покинул его, устав слушать его причитания и сетования на жизнь.

Вполне вероятно, что Крис мог испытывать к своему другу и эротическое влечение, которые однако не были реализованы. Именно это обстоятельство может и объяснять тот факт, что со своими жертвами Крис лишь целуется, сразу переходя к фатальной части своей программы.

Подобную точку зрения на личность Криса подтверждает тот факт, что одно из убийств он совершает сразу после очередного обвинения в убийстве прозвучавшего со стороны отца покойного друга.

Вместе с тем, кроме истории самого психопата (лица страдающего расстройством личности) в картине есть и история любви. Это чувство возникло в сердце девушки Авроры, дочери франко-американского брачного союза. Девушка испытывает к Крису столь сильные чувства, что пытается изо всех сил помочь ему справиться с приступами. Сперва она пытается выудить в Сети рецепты лечения маньяков, а после, для того чтобы понять его, соглашается стать свидетелем убийства.

Однако если отвлечься от квазикриминологичекого исследования личности убийцы (для проведения серьезного анализа данный формат очевидно не подходит) и перейти к оценке самой картины, то уместно отметить следующее:

На горизонте появляется новый молодой человек, готовый перехватить знамя французской молодой тотальной сексуальности, которое в силу возраста уже не вполне под силу нести Луи Гаррелю.

Пьер Перрье показывает зрителям full frontal nudity во всех проявлениях, активно вступает в сексуальные связи и лихо целуется как с девочками, так и с мальчиками. С другой стороны, надо признать, что пока Перрье несколько грубоват и простоват. Как впрочем и весь фильм, который, кажется, балансирует где-то на грани - один неловкий шаг и картина может сваливаться до уровня банального триллера.


Центр мировой проституции - Франция.

Столько сисек, членов, обнаженного тела и секса... Создавалось впечатление, что автор планомерно пытался возбудить зрителя, но конкретно во мне ему удалось возбудить только сарказм.

Да, французский поцелуй очень французский - это видно крупным планом. Многажды видно. Режиссер основательно напичкал свою картину эпизодами с поцелуем. В конце концов они были столь частыми, что как будто вот-вот да и появится сноска в нижней части экрана:«Внимание! Следите за техникой!» или «На заметку!», или «Так! Вы не усвоили урок? Повторяем и приближаем!» Ну, впрочем, целовались ребята отменно, только все эти сцены чересчур затянуты. Настолько затянуты, что становится скучно и смешно. Зал смеялся.

А теперь давайте подумаем, что дала для раскрытия любовной темы сексуальная перенасыщенность сюжета? Что, если люди много трахаются, значит, у них больше светлое чувство, да? Думаю, многие со мной согласятся, что это скорее говорит об их сексуальной озабоченности, нежели о любви. А поведение героини скорее вызывает жалость, нежели зависть. Бедная девушка нашла придурка с очень дурными наклонностями, терпит все его идиотские выходки, терпит, как самая настоящая покорная овца. У нее постоянно испуганный взгляд - это, очевидно, реакция на подспудную криминальную деятельность ее возлюбленного. У нее нет своего мнения, но есть желание побунтовать (прошу заметить, что «побунтовать» это всё-таки не мнение, это от скуки), выказать протест перед отцом, давшим ей абсолютную свободу действий, как в физическом, так и в материальном плане. Она сама изначально поставила себя в зависимое положение перед отцом, не идя на работу (а могла бы!), а живя на его щедрые средства. Тут представилась иная возможность - захотелось новизны, острых ощущений, авантюры... Это всё Крис. С одной стороны Автора принимает его таким, какой он есть, а с другой она реально боится не просто за свою жизнь, а вообще перечить ему; его деспотическая натура активно подавляет ее в психоэмоциональном плане. Да, они переспали через час после знакомства - это сноска о сути прикрытой проституции. Чего уж там - они могли перепихнуться и в туалете, но, вот загвоздочка, папка-то ее ждет, неудобно. Любовь? О да, конечно, то большая сила любви столкнула в звериной страсти их красивые тела! В любовную линию вообще не веришь.

И почему все без исключения герои фильма, будь то главные или второстепенные персонажи, так охотно соглашаются блядовать? Проституция во всех сферах жизни Франции!

О положительных моментах фильма: отличный подбор актеров, они выглядят весьма органично в гуще этой белиберды; операторская работа тоже на высоте; пейзажи тоже хороши - то бишь успешная работа художника постановщика. В общем-то, и всё.

Смотрела фильм на ММКФ`33. Съемочная группа в составе 3-х человек представляла фильм, был даже главный актер, стояли они все такие гордые за проделанную работу, а сняли-то всего лишь порнуху с замысловатым сюжетом. Даже с моралью - каждому воздается за поступки его. Так неизящно.
На Vkinozale.tv вы можете посмотреть фильм "Перевод с американского" не только на компьютере, но и на телефонах и планшетах Андроид (Android) и iOS - Айфон (iPhone) и Айпад (iPad), а также на Smart TV совершенно бесплатно и без регистрации.

Комментарии: 0

Добавить комментарий

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
КОММЕНТИРУЕМОЕ
Кома
Правообладатели постоянно удаляют этот фильм!Вот ссылочка здесь ещё висит в отличном качестве:...
Nocc
Nocc
Сегодня, 13:49
Дикая земля
asdasdasdas...
asdasdas
asdasdas
22 января 2020 21:42
up